01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语河池市某某餐饮管理客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难河池市某某餐饮管理客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·新修订的民用航空法自2026年7月1日起施行
• ·日本气象厅解除“南海海槽可能发生巨大地震”警报
• ·最新！石景山教委通报
• ·中新真探：和乙肝患者一起吃饭会被传染吗？
• ·超4100只个股上涨！A股三大指数集体飘红
• ·TTS新传论文带读：这篇论文的作者看了8年“精神小伙”直播（牛啊...
• ·这波我站南都
• ·亚马逊的招式，中国人越来越熟悉了
• ·说不清楚的将来，怎么会有将来时？
• ·中国体育代表团总结大会现场图
• ·最新！石景山教委通报
• ·中新真探：跷二郎腿会导致静脉曲张吗？
• ·福建海警位台岛周边邻近海域开展执法管控演练
• ·运动后半小时内吃东西会变胖……是真是假？
• ·白俄罗斯总统卢卡申科称其有意卸任
• ·颠覆US News！美国教授、校长心中的「好大学」曝光，简直出人意料......